The Jackal

The Jackal (Anonymous: 14th Century A.D., or earlier)

Nothing is known of the author of the Hitopadesa, a manual of didac-tic fables composed—on the basis of the Panchatantra—before the year 1373 A.D.

The present story—which has no title in the original—is reprinted from Charles Wilkins` translation, London, 1787.

The Jackal

From the Hitopadesa

A certain jackal, as he was roaming about the borders of a town, just as his inclinations led him, fell into a dyer`s vat; but being unable to get out, in the morning he feigned himself dead. At length, the master of the vat, which was filled with indigo, came, and seeing a jackal lying with his legs uppermost, his eyes closed, and his teeth bare, concluded that he was dead, and so, taking him out, he carried him a good way from the town, and there left him.

The sly animal instantly got up, and ran into the woods; when, observing that his coat was turned blue, he medi